Maria Todor, una donna di 71 anni di Cugir, è davvero impressionante e meritevole di riconoscimento. Ricamare l’intera poesia “Luceafărul” di Mihai Eminescu, una delle poesie più lunghe e complesse della letteratura romena, su una tela di canapa utilizzando filo rosso, è una prova di dedizione e maestria artistica.
La donna ha anche scritto, sulla stessa tela, i versi di “Hora Unirii”, “Balada Miorita”, proverbi, preghiere e detti. Inoltre, ha realizzato illustrazioni che rappresentano la “Colonna Infinita” e “Cumințenia Pământului” del grande scultore Constantin Brancusi, così come il violino di George Enescu.
Maria Todor afferma di aver realizzato tutto ciò per amore di Mihai Eminescu e degli altri grandi scrittori o artisti della Romania e che intende creare un piccolo museo in una stanza della sua abitazione a Cugir.
“Mi è sempre piaciuto leggere, e ho adorato Eminescu. Piangevo per tutte le poesie che toccavano la mia anima.”
La donna è nata nel villaggio di Ponor, nei Monti Apuseni, il 19 agosto 1946. Nel suo villaggio natale ha frequentato i primi anni di scuola e ha imparato dai genitori e dai nonni a tessere al telaio, a lavorare a uncinetto e a cucire, ma anche molte altre attività delle fattorie contadine.
In cerca di un lavoro, si è trasferita nel 1973 a Cugir, dove ha lavorato per 25 anni presso l’industria meccanica. Dopo essere andata in pensione, ha ripreso le abitudini tradizionali della sua giovinezza, ovvero il tessere al telaio e il lavoro a uncinetto.
Possiede anche un costume popolare realizzato da lei nel 1964, che indossa nei giorni di festa e quando va in chiesa.
Riguardo alla sua impresa di scrivere “Luceafărul” su una tela di canapa di sette metri, Maria Todor sostiene che l’ha aiutata anche a memorizzare l’intera poesia. “Ho deciso da sola di fare questo e non ho avuto pace finché non l’ho finito. Mi svegliavo di notte dal sonno e continuavo a ricamare.”
Lo spazio vuoto sulla tela è stato persino più difficile da riempire rispetto alla poesia di Eminescu. “Ho pensato di completarlo sempre attraverso il ricamo con cose importanti della creazione romena.”
Desidera lasciare in eredità le sue realizzazioni a una nipote con talento per il disegno e la pittura.
Questa realizzazione non è solo un’espressione della passione e del talento individuale, ma serve anche come fonte di ispirazione per gli altri. Dimostrando che l’arte e la cultura possono essere celebrate in modi creativi e personali, Maria Todor ci ricorda che l’età non è un ostacolo nel seguire le passioni e nel realizzare cose straordinarie.
Una Storia da Raccontare
La storia di Maria Todor e della sua opera potrebbe essere un meraviglioso esempio per mostre ed eventi culturali, evidenziando la bellezza dell’artigianato manuale e l’importanza di preservare le tradizioni. Inoltre, potrebbe essere un punto di attrazione per i visitatori interessati alla letteratura e all’arte romena.
Lo sforzo e la dedizione di Maria Todor nel ricamare l’intera poesia “Luceafărul” è un tributo impressionante all’opera di Eminescu e un esempio di orgoglio nazionale, rappresentando un’unione unica tra letteratura e arte tessile.
