Non sono rimaste fonti scritte dai Daci. Si sapeva molto poco sugli abitanti della zona carpato-danubiana, dopo il ritiro dei romani. Un libro antico di quasi 1.000 anni, conservato a Budapest, rovescia le teorie degli storici. Il manoscritto contiene i primi documenti scritti in questo periodo storico.
È stato scritto con caratteri dacici, da destra a sinistra, e si legge dal basso verso l’alto. Parla dei vlah e del loro regno. Molti hanno cercato di decifrare il Codice Rohonczi, ma non ci sono riusciti. L’archeologa Viorica Enachiuc ha tradotto, in anteprima, le pagine del misterioso manoscritto. Regalo di un conte Nel 1982, Viorica Enachiuc ha scoperto, tramite una rivista pubblicata in Ungheria, l’esistenza negli archivi dell’Accademia Ungherese del Codice Rohonczi. Si diceva che fosse redatto in una lingua sconosciuta.
È riuscita a ottenere una copia. Per 20 anni, ha lavorato per decifrarne i segreti. Il manoscritto si trova negli Archivi dell’Accademia delle Scienze della Repubblica Ungherese. È un libro rilegato in pelle. È stato conservato nella località di Rohonczi fino al 1907. Il conte Batthyany Gusytav lo donò all’Accademia delle Scienze dell’Ungheria nel 1838. Non si sa quante mani siano passate nel corso dei secoli. “Scrittura segreta” Dopo la Seconda Guerra Mondiale, il dottor Vajda Joysef, sacerdote missionario, scrisse al ricercatore Otto Gyurk riguardo al Codice: “C’è un libro raro negli Archivi dell’Accademia delle Scienze dell’Ungheria, il Codice Rohonczi.
Questo Codice è scritto con una scrittura segreta, che nessuno è riuscito a decifrare fino ad ora. Anche io ho provato. Le lettere sono simili a quelle greche. Ho pensato che somigliassero anche alle lettere fenicie, poi ho provato basandomi sulla vecchia scrittura ungherese, ma non ha funzionato. Ho gettato tutte le mie prove nel fuoco”. Dopo aver studiato il Codice, il ricercatore Otto Gyurk pubblicò, nel 1970, parte delle sue osservazioni in un articolo, in cui cercava di identificare quei segni nel manoscritto che potrebbero significare numeri.
Alfabeto dacico con 150 caratteri.
Viorica Enachiuc ha scoperto che i testi del Codice sono stati redatti nei secoli XI e XII, in una lingua latina volgare (daco-romana), con caratteri ereditati dai Daci. “Ci sono segni che appartenevano all’alfabeto dacico, che comprendeva circa 150 caratteri, con le relative connessioni.
I testi di Rohonczi sono stati redatti in latino volgare, ma in un alfabeto dacico, in cui predominano i segni antichi utilizzati dagli indoeuropei nell’età del bronzo”, afferma. Messaggi e canti dei vlah Il Codice ha 448 pagine, ognuna con circa 9-14 righe. Nel testo sono intercalate miniature con scene laiche e religiose. È scritto con inchiostro viola. Comprende una raccolta di discorsi, messaggi, canti e preghiere, che include 86 miniature.
Documenta la fondazione dello stato centralizzato blak (vlah), sotto la guida del principe Vlad, tra il 1064 e il 1101. “Ci sono informazioni sull’organizzazione amministrativa e militare del paese chiamato Dacia. Aveva i confini dal Tisa al Nistru e al mare, dal Danubio verso nord fino alle sorgenti del Nistru. La metropolia dei blak aveva sede a Ticina – la fortezza nell’isola di Pacuiul lui Soare”, ha scoperto Viorica Enachiuc. “Il giuramento dei giovani blaki” Il Codice contiene anche le parole di una canzone di battaglia, chiamata “Il giuramento dei giovani blaki”, che è stata tradotta nel seguente modo:
“Una vita, il carbone del Serpente, potente vegliardo,/
Ingannatore, non accettare di unirti/
Con le profezie del Serpente, annuali, perché colpito/
Sarai/ Il canto della città sento a lungo/
Andate vivaci, giurate sulla cuffia, sulla potente cuffia!/
Giura con maturità e convinzione!/
Che io sia per te una forza viva, vivo, in battaglia devo essere!/
L’eletto giuramento valorizza il tuo falco, vai con giuramento potente!”
Non molto tempo fa, al Primo Congresso Internazionale di Dacologia, a Bucarest, hotel Intercontinental, il professor dottore in storia Augustin Deac ci parlava del “Codex Rohonczy”, una cronaca daco-romena, che conta 448 pagine, scritta in lingua romena arcaica, “latina volgare”, con alfabeto geto-dac. Su ogni pagina erano scritte circa 9-14 righe. Nel testo sono intercalate 86 miniature eseguite con la penna, che presentano diverse scene laiche e religiose. La direzione della scrittura è da destra a sinistra e il testo si legge dal basso verso l’alto.
Scopriamo che nelle antiche chiese daco-romene, il culto ortodosso si esercitava in lingua “latina volgare”, anche fino ai secoli XII-XIII, quando si passò all’ufficiatura del culto nelle lingue greca e slava. Il Codice comprende diversi testi, come “Il giuramento dei giovani vlah”, vari discorsi pronunciati davanti ai soldati vlah prima delle battaglie con i migratori pecenegi, cumani, ungheresi, una cronaca sulla vita del voivoda Vlad, che ha guidato la Vlahia tra il 1046 e il 1091, l’inno della vittoria dei vlah, guidati da Vlad contro i pecenegi, accompagnato da note musicali, ecc.
Allora si meraviglia e si chiede, a ragione, il professor dottore in storia Augustin Deac: “perché gli istituti specializzati dell’Accademia Romana sono rimasti passivi nella scoperta e decifrazione di questo documento storico, scritto in lingua dacoromana, latina danubiana, in un alfabeto geto-dacico esistente da millenni, molto prima di quello latino dei romani?” Ma, dopo l’orientamento ideologico che hanno, i suddetti avrebbero preferito che questo diamante non fosse stato scoperto. L’Accademia Romana avrebbe dovuto organizzare una grande sessione scientifica di carattere non solo nazionale, ma soprattutto internazionale. Ma anche loro, come i “veri romeni”, valorosi discendenti di Traiano, vogliono mostrare all’umanità cosa significa essere umili e disprezzare i propri antenati, il passato e il popolo…
Il fatto che NOI, Romani, siamo gli antenati di tutti i popoli latini e non certo un parente marginale della latinità, dovrebbe farci sentire orgogliosi e non cercare controargomentazioni, come quelli privi di saggezza che si tagliano con solerzia il ramo sotto i piedi…
